Diễn viên Adrien Brody

- Như có một gánh nặng đè lên đôi vai của mình. Có quá nhiều thương đau, mất mát trong giai đoạn lịch sử đó. Đạo diễn Roman Polanski từng trải qua chuỗi ngày đen tối trong một trại tập trung ở Krakow, Ba Lan nên ông thấu hiểu tâm trạng, cuộc sống của những người Do Thái thời ấy. Ban đầu, ông chăm chăm đi chọn một diễn viên người Âu, và tôi cảm thấy đôi chút tự hào vì cuối cùng, ông lại quay về với một con người sinh trưởng ở New York như tôi.

- Có rất nhiều việc phải làm, nhưng tôi chỉ có hơn 6 tuần chuẩn bị. Tôi đã phải ăn kiêng theo chế độ đặc biệt để ngay lập tức giảm hơn 10 kg trọng lượng cơ thể. Ngoài ra, tôi phải học chơi đàn và tìm hiểu nhạc Chopin. Tất nhiên là tôi đã lao đầu vào các thư viện tìm kiếm bất cứ thứ gì liên quan đến nhạc. Bên cạnh đó, tôi cũng bán cả chiếc xe hơi của mình để có tiền đầu tư cho một số chi tiết. Hồi ấy, tôi như tự giam lỏng mình, cách ly với thế giới xung quanh. Tôi đeo headphone gần như cả ngày và chỉ bàn luận với đạo diễn về các cảnh quay. Tôi cố gắng giữ cho mình suy nghĩ, tâm trạng của nhân vật trong phim.

- Có đấy. Người New York thường không bị nhìn nhận là con người tẻ nhạt, nhàm chán, vì cuộc sống ở đây rất phong phú. Mối quan hệ ở đây cũng rộng. Bạn có thể ra bến chờ xe bus và tán gẫu với bất kỳ ai.

- Còn biết nói gì hơn là quá đỗi hạnh phúc. Sự nhiệt thành của khán giả quý giá hơn cả những lời ca ngợi, tán tụng và các giải thưởng mà phim đã được nhận. Sau đêm chiếu, chúng tôi nhận giải Cành cọ vàng, nhưng xúc động và để lại dấu ấn nhất vẫn là hình ảnh khán giả vỗ tay không ngớt và khóc sụt sùi.

- Đúng là 10 năm nay tôi đã sáng tác và thử ghi âm khá nhiều. Nhưng lịch diễn xuất dày đặc không cho phép tôi có thời gian theo đuổi những giai điệu. Vả lại, giờ đây, tôi không muốn bị khán giả nhìn nhận là một diễn viên thích ti toe học đòi làm ca sĩ.