Phim Bride and Prejudice

Đạo diễn:   Gurinder Chadha
Diễn viên:   Aishwarya Rai
Thể loại:   Tâm lý, Hài
Năm:   2004

phim mở màn với cảnh một máy bay từ london hạ cánh xuống phi trường amritsar - thành phố ở phía tây Ấn Độ. từ trên máy bay, hai anh em balraj bingley (naveen andrews) và kiran bingley (indira varma) - vốn là người anh gốc Ấn - nhanh chóng bước xuống. Đi cùng họ còn có william darcy (martin henderson), bạn học của balraj ở đại học oxford. william là người mỹ nhưng sang anh du học

ba người về Ấn Độ không phải để du lịch, mà là dự đám cưới một đứa em họ của anh em balraj, kiran. william sửng sốt khi thấy công đoạn vận chuyển hành lý của khách ở sân bay được thực hiện bằng máy kéo. anh cũng thất vọng khi chứng kiến cảnh đường phố bụi bặm, xe cộ đi lại lộn xộn, những khu nhà lụp xụp và chen chúc. một ấn tượng không hay ho cho lắm về xứ sở của phật giáo bắt đầu hình thành trong đầu gã thanh niên người mỹ

tin về 3 vị khách khiến cả nhà ông chaman bakshi (anupam kher), hàng xóm cũ của hai anh em balraj, kiran huyên náo. bà manorama (nadira babbar) thúc giục các cô con gái chuẩn bị đón tiếp các vị khách quý. bốn cô con gái của bà đều xinh đẹp, nhưng khổ nỗi là chưa cô nào có bạn trai. Ấy thế nhưng chúng nó lại không chấp nhận chuyện "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy" và chẳng chịu yêu mấy cậu thanh niên ít học ở thị trấn. cứ mỗi sáng thức dậy, nhìn thấy bốn đứa là bà manorama lại thấy hãi. nhân dịp balraj về nước, bà quyết tâm để cô cả jaya (namrata shirodkar) lọt vào tầm ngắm của chàng luật sư

tại lễ cưới, mấy cô con gái nhà bakshi tỏ ra nổi bật nhất, thu hút sự chú ý của đám thanh niên. lalita (aishwarya rai), cô con thứ hai, nổi bật nhất với sắc đẹp rực rỡ và tài múa hát. balraj ngưỡng mộ lalita, nhưng biết bà manorama muốn dành cô cả jaya cho anh nên đành ngầm "nhường" cô cho william

lần đầu tiên tới Ấn Độ, william nhìn mọi việc với con mắt dò xét. mặc dù thừa nhận sắc đẹp của lalita, nhưng gã trai người mỹ cố cưỡng lại sức hút từ cô với suy nghĩ rằng "chắc đầu óc cô ta chả có gì". lalita cảm mến anh chàng ngoại quốc từ cái nhìn đầu tiên, nhưng trước sự dửng dưng của anh, cô cảm thấy thất vọng. nàng hiểu rằng đó là con người tự cao

lửa tình giữa balraj và jaya bén rất nhanh. anh mời cô đi goa, nơi william muốn tìm địa điểm xây dựng một khách sạn. Ông bà bakshi cho cô em lalita đi cùng jaya, vì con gái nhà lành đâu thể một mình đi cùng bạn trai. thế là lalita lại có cơ hội tìm hiểu anh chàng người mỹ

trên đường đi, william bắt đầu bộc lộ quan điểm về lịch sử, văn hóa, con người ở Ấn Độ. lalita sửng sốt khi thấy anh chàng này học cao nhưng lại chẳng hiểu rộng. những nhận xét của anh đều lệch lạc, chủ quan và mang tính áp đặt. cô phản bác lại anh bằng những lý luận chặt chẽ và sâu sắc. william ngạc nhiên khi thấy lalita không chỉ đẹp mà còn thông minh và hiểu biết. ngoài học vấn cao và tư duy độc lập, cô còn có ý thức xã hội và lòng tự tôn dân tộc. anh bắt đầu nhìn nàng với con mắt khác

mối quan hệ giữa lalita và william trở nên tốt đẹp hơn khi hai chị em trở về nhà. nhưng đúng lúc đó thì có thêm một thanh niên nữa xuất hiện trong nhà bà manorama. gã là Ấn kiều giàu sụ từ los angeles về quê tìm vợ. sự lẻo mép của anh chàng này cùng với bức ảnh chụp ngôi biệt thự to tướng bên mỹ khiến bà manorama hoa mắt. bà quyết tâm gán ghép gã cho lalita ..

Ở bollywood, thể hiện những động tác quá thân mật như ôm, hôn, vuốt tóc được coi là cấm kỵ. chính vì thế mà trong cảnh william hôn tạm biệt lilita, khán giả có thể nhìn thấy aishwarya rai ngả người ra phía sau trước khi mặt hai người chạm vào nhau

johnny depp và joaquin phoenix được mời đóng vai william darcy, nhưng buộc phải từ chối vì bận đóng phim khác

Đây là lần đầu tiên aishwarya rai đóng một phim mà lời thoại hoàn toàn bằng tiếng anh. cô áp dụng chế độ ăn giàu dinh dưỡng để tăng gần 10 kg cho phù hợp với ngoại hình của nhân vật lalita