Phim Adaptation

Đạo diễn:   Spike Jonze
Diễn viên:   Nicolas Cage
Thể loại:   Tâm lý
Năm:   2002

khi nhận được tác phẩm này, charlie kaufman thực sự bối rối và bế tắc. cuốn sách tràn ngập phong lan, nhưng không có một cốt truyện cụ thể cùng những diễn biến, thắt nút, mở nút như một câu chuyện thông thường. Đây có thể là một tác phẩm hay, nhưng một tác phẩm hay chưa chắc đã là kịch bản tốt cho một bộ phim. thật may mắn là nhà sản xuất valerie (tilda swinton) cũng nhận ra điều ấy

charlie có một người anh em song sinh là donald (nicolas cage). donald không thông minh, nhạy cảm như charlie, song có lẽ vì thế mà donald viết kịch bản một cách dễ dàng. theo quan niệm của donald, người viết kịch bản là một ấm đun nước, chỉ việc cho tác phẩm vào, đun sôi lên và hốt bạc. khi charlie thực sự cảm thấy bất lực với kịch bản này thì donald hãnh diện tuyên bố anh bán kịch bản với giá 1 triệu usd. 

charlie phải làm gì trước tình huống này? anh lên đường đi new york tìm gặp susan orlean, nhưng lúc ấy susan đang đi florida để phỏng vấn john laroche. bốn con người, bốn cách sống, cách nghĩ khác nhau, khởi nguồn bằng một tác phẩm kịch bản điện ảnh, song lại đẩy lên thành những xung đột và mâu thuẫn, những chất liệu cần thiết với charlie để cấu thành một tác phẩm thực thụ

Để vào vai john laroche, chris cooper phải để tóc dài, giảm cân và phải dùng đồ hóa trang để tạo cảm giác một người phều phào không có răng. Đạo diễn spike jonze đã phải hết sức kiên nhẫn để chris cooper thử giọng nhiều lần mới tìm ra một chất giọng hợp lý cho nhân vật kỳ quặc này. susan orlean cũng tham gia diễn xuất vài cảnh nhỏ, nhưng các cảnh quay này đã được cắt bỏ. về phần nicolas cage, anh thú nhận rằng trong suốt thời gian quay phim, anh đã phải bỏ đi những thói quen diễn xuất để vào vai charlie kaufman theo yêu cầu của đạo diễn spike jonze. anh được nhận một đề cử oscar cho vai diễn này