Đạo diễn:
Barry SonnenfeldDiễn viên:
Rene Russo, Dennis FarinaThể loại:
HàiNăm:
2002
eliot arnold (tim allen) sống cảnh gà trống nuôi con kể từ khi ly dị vợ. sau khi bị tờ miami herald sa thải, anh lập một công ty quảng cáo và phải cố gắng lắm mới kiếm đủ tiền để trang trải các khoản sinh hoạt hàng ngày. trong mắt cậu con trai matt thì eliot là kẻ thất bại trong cuộc sống. anne herk (rene russo) là một phụ nữ thương con nhưng không yêu chồng vì arthur herk, chồng cô, chẳng những thô lỗ mà còn hôi hám. gã làm việc cho một đường dây buôn lậu vũ khí. chỉ vì biển thủ công quỹ của tổ chức mà arthur trở thành cái gai trong mắt tên cầm đầu. hai sát thủ được giao nhiệm vụ tiêu diệt gã

có lẽ eliot và anne chẳng bao giờ gặp nhau nếu con của họ không học cùng lớp. jenny, con gái anne, không chỉ xinh xắn mà còn học giỏi. vì thế mà matt, con trai của eliot, rất thích cô bé. tuy nhiên, bị ám ảnh bởi hình ảnh bê tha của ông bố, jenny rất cảnh giác với bọn con trai
câu chuyện bắt đầu từ trò chơi kỳ quặc mang tên "killer" ở lớp của jenny và matt. trong trò chơi này, matt đóng vai sát thủ, còn jenny đóng vai nạn nhân. Để có thể bắn jenny, matt phải đột nhập vào nhà cô bé vào một buổi tối. thằng bé không hề biết rằng ở bên ngoài, hai sát thủ henry (dennis farina) và leonard cũng đang ẩn nấp và chờ thời điểm thích hợp để giết arthur

hai vụ ám sát thật và giả diễn ra gần như cùng lúc, nhưng hai sát thủ do thấy động nên rút lui. cảnh sát được gọi tới và eliot phải rất vất vả mới giải thích cho họ hiểu rằng con trai anh đột nhập vào nhà arthur vì đó là một phần của trò chơi ở lớp học. sự việc được giải quyết êm xuôi và anne phải lòng eliot ngay trong lần đầu tiên gặp gỡ. khẩu súng mà matt mang theo là giả, nhưng cảnh sát tìm thấy một viên đạn thật găm vào tivi

arthur nhận ra rằng gã chính là mục tiêu của viên đạn. sự sợ hãi khiến gã trở nên mất hết lý trí. arthur lao vội tới quán bar, nơi đóng vai trò là bình phong cho một nhóm buôn lậu vũ khí người nga, với hy vọng tìm được thứ gì đó để tự bảo vệ bản thân. gã nói rằng gã được ông trùm phái tới để lấy "hàng khủng". mấy tên người nga đưa cho arthur một hòm. khi mở ra, gã há hốc mồm khi nhìn thấy một quả bom hạt nhân bên trong. Đúng lúc arthur nhận hàng thì hai tên cướp vặt xông vào cướp quán bar. mọi người bỏ cháy tán loạn, chỉ còn chiếc hòm ở lại. chẳng biết trong hòm có gì, nhưng tin chắc rằng nó rất có giá trị nên hai tên cướp quyết định mang đi

các nhân viên fbi truy lùng hai tên cướp để lấy lại quả bom. hai tên sát thủ bám theo arthur để thực hiện nhiệm vụ. hai bố con nhà arnold theo đuổi hai mẹ con nhà herk. cảnh sát cố định hình xem việc quái quỷ gì đang diễn ra, còn chính phủ thì náo loạn vì có một quả bom hạt nhân đang chu du ở đâu đó. hai tên cướp lên máy bay tới quần đảo bahamas với chiếc hòm. vô tình biết được vụ việc từ miệng arthur, eliot quyết định bám theo hai tên cướp để đoạt lại quả bom, cứu cả nước mỹ và chứng minh cho con trai thấy, anh không phải là kẻ luôn thất bại ..

những cảnh bên trong tòa nhà của báo miami herald được quay ở trong tòa nhà của báo miami herald thật. ban đầu tòa soạn này không muốn cho đoàn làm phim mượn các văn phòng để đóng phim, nhưng nhờ có sự can thiệp của nhà văn dave barry, người từng làm việc cho miami herald, mà họ đã được toại nguyện

nhân vật eliot arnold được xây dựng dựa trên những yếu tố có thật trong cuộc đời của nhà văn dave barry (ly dị vợ, làm phóng viên cho báo miami herald)
con gái của barry sonnenfeld cũng đóng một vai phụ trong phim. cô bé chỉ xuất hiện trên màn ảnh chừng vài phút