Phim I Spy - Bộ đôi gián điệp

Đạo diễn:   Betty Thomas
Diễn viên:   Owen Wilson, Eddie Murphy
Thể loại:   Hài
Năm:   2002

nhiều diễn viên nổi tiếng của hungary đã đồng ý đóng vai phụ trong phim - bảo vệ khách sạn, người qua đường, khán giả hâm mộ, khách dự tiệc. trong một số cảnh, nhân vật alex phải nói tiếng hungary, nhưng khả năng sử dụng thứ ngôn ngữ này của owen wilson tệ đến nỗi chẳng ai hiểu anh nói gì. về sau đội ngũ kỹ thuật phải lồng tiếng cho những đoạn hội thoại này trong quá trình biên tập âm thanh

các nhà khoa học thuộc bộ quốc phòng mỹ đã thành công trong việc phát triển công nghệ chế tạo máy bay do thám tàng hình tiên tiến nhất mang tên switchblade. nhờ công nghệ này, những máy bay do thám thế hệ mới của mỹ có thể bay tới mọi nơi trên thế giới mà không bao giờ bị phát hiện. tuy nhiên, chẳng hiểu tại sao chiếc máy bay thử nghiệm lại rơi vào tay arnold gundars, một trùm buôn bán vũ khí nham hiểm. arnold quyết định đem nó ra bán đấu giá tại thủ đô budapest của hungary. món hàng thu hút sự chú ý của nhiều tổ chức khủng bố quốc tế, đặc biệt là những kẻ có ý định biến nó thành phương tiện vận chuyển vũ khí hủy diệt hàng loạt

sau khi mọi nỗ lực lấy lại chiếc máy bay của các điệp viên mỹ nằm vùng tại hungary thất bại, cơ quan tình báo mỹ buộc phải sử dụng alex scott (owen wilson) - một điệp viên có vẻ ngoài ngốc nghếch nhưng luôn gặp may trong các điệp vụ. Điều quan trọng nhất là arnold chưa từng biết mặt anh chàng này. Để cổ vũ tinh thần alex, người ta gọi anh là “điệp viên cao cấp” thay cho “điệp viên thông thường” như trước kia. công việc đầu tiên là tìm cho alex một vỏ bọc hợp lý để có thể đàng hoàng xuất hiện trước mặt arnold

kelly robinson (eddie murphy), nhà vô địch quyền anh hạng trung ở nước mỹ, đang sống trong những ngày tháng tươi đẹp nhất trong cuộc đời. khả năng lừa phỉnh trên sàn đấu, cái mồm ba hoa không mệt mỏi cùng cú đấm sấm sét giúp tay võ sĩ da đen liên tiếp hạ gục các đối thủ. sau chiến thắng thứ 57, kelly được trùm buôn bán vũ khí arnold – vốn cực kỳ ham mê quyền anh - mời tới đại bản doanh của lão ở budapest để tranh tài với đương kim vô địch quyền anh hạng trung của châu Âu. nhận thấy đây là cơ hội tốt, đích thân tổng thống mỹ đã nói chuyện qua điện thoại với kelly, đề nghị gã tạo vỏ bọc hợp lý cho “điệp viên cao cấp” alex tại hungary

xét về mọi phương diện thì kelly và alex hoàn toàn trái ngược nhau. chàng điệp viên luôn coi kelly là kẻ “ngại suy nghĩ và có vấn đề về thần kinh”, còn kelly cho rằng alex là “vết nhơ của ngành tình báo”. chính vì thế mà họ liên tục cãi vã trên đường tới budapest. thậm chí ngay cả khi xâm nhập vào phòng riêng của tên trùm arnold, hai anh chàng vẫn tiếp tục xích mích để rồi bị phát hiện

sau khi chạy khắp budapest bằng đủ mọi phương tiện – thuyền máy, ô tô, khinh khí cầu, mô tô ba bánh – để cắt đuôi bọn thuộc hạ của arnold, hai chàng buộc phải chui xuống một cống ngầm để ẩn náu. mùi hôi thối của nước thải và cảm giác lo sợ khiến họ xích lại gần nhau hơn. trong lúc chờ đợi màn đêm buông xuống, kelly dạy “điệp viên cao cấp” cách chinh phục phụ nữ, còn alex đem những thiết bị tinh vi dành cho các điệp viên để mở mang tầm nhận thức của gã võ sĩ. liệu mối quan hệ mới có giúp họ hoàn thành nhiệm vụ?