Đạo diễn:
James MangoldDiễn viên:
Robert De NiroThể loại:
Hành độngNăm:
1997
câu chuyện xảy ra ở garrison - một thị trấn nhỏ nằm bên dòng sông hudson thuộc bang new jersey. nằm song song với garrison nhưng ở phía bờ bên kia dòng sông là thành phố new york tráng lệ. hầu như gia đình nào ở đây cũng có người làm việc cho sở cảnh sát new york. hàng ngày, hơn một nghìn cảnh sát qua cầu george washington để đi làm. từ lâu người ta nghĩ về garrison như một nơi an toàn nhất nước mỹ
nhưng dẫu sao thì cái thị trấn toàn nhân viên bảo vệ pháp luật vẫn cần một cơ quan để bảo đảm trật tự an ninh. thế là một đồn cảnh sát với biên chế lên tới … 3 người được lập ra. freddy heflin (sylvester stallone), một người đàn ông độc thân cao to nhưng bị điếc, là đồn trưởng ở đó. mang danh cảnh sát trưởng nhưng thẩm quyền của freddy rất hạn chế, chỉ gói gọn những vấn đề dân sự nhỏ như hòa giải cãi cọ, phạt xe đỗ trái phép hay bắt chó tè bậy. quyền lực thực sự nằm trong tay một nhóm cảnh sát biến chất do ray donlan, một trong những người có công sáng lập ra thị trấn, cầm đầu. trong mắt ray, freddy chỉ là “một cảnh sát địa phương nhãi nhép”, nên ông ta và bè đảng ngang nhiên câu kết với nhiều băng đảng mafia để thực hiện các hoạt động bảo kê, buôn lậu, rửa tiền
tin đồn về tình trạng tham nhũng của một bộ phận cảnh sát tại thị trấn garrison ngày càng lan rộng khiến sở cảnh sát new york không thể làm ngơ. họ phái trung úy moe tilden (robert de niro), một thanh tra nội bộ, điều tra vụ việc. phạm vi điều tra của moe dừng lại ở cầu george washington, nhưng đối tượng điều tra của anh lại sống ở phía bên kia cầu. hầu như ngày nào moe cũng nhìn sang bên kia cây cầu, mong một biến cố xảy ra để anh có lý do bước sang bên đó với tư cách là thanh tra nội bộ
rồi một sự kiện như thế đã xảy ra khi murray, một cảnh sát từng được coi là người hùng vì nhiều chiến công hiển hách, cán chết hai thanh niên da màu trong tình trạng lơ mơ say rượu. theo lời khai của murray thì hai thanh niên da màu đã lạng lách trước xe của anh ta rồi rút một khẩu súng ra dọa dẫm. không thể bỏ qua những kẻ dám thách thức pháp luật, murray nhấn ga đuổi theo. cái chết của họ là kết quả của một tai nạn đáng tiếc, bởi chính murray cũng bị thương nhẹ
mọi chứng cứ tại hiện trường đều chống lại murray, nhất là khi “khẩu súng” của hai thanh niên da màu hóa ra chỉ là một thanh sắt. vụ việc nhanh chóng trở thành đề tài bàn luận sôi nổi ở cái thị trấn vốn chỉ biết tới sự bình yên. nó cũng chia cộng đồng bảo vệ pháp luật ở đây thành hai phe, trong đó những cảnh sát da màu công khai bảo vệ nạn nhân, còn cảnh sát da trắng bênh vực đồng nghiệp. một vụ xô xát giữa hai phe đã nổ ra khi có kẻ lén quẳng súng vào xe của nạn nhân để tạo bằng chứng giả. không chịu nổi áp lực, murray nhảy xuống sông tự tử. ngay sáng hôm sau, các báo ở new york đều đưa tin: cảnh sát từng cứu 6 trẻ em da màu tự kết liễu cuộc đời vì vụ tai tiếng liên quan tới sắc tộc
ray donlan là người chủ trương quẳng súng vào xe nạn nhân để tạo hiện trường giả. murray vốn là đứa cháu bên vợ của ông ta. lo sợ rằng murray có thể “phun” ra tất cả bí mật về tình trạng tham nhũng của phe nhóm mình, ray ra lệnh cho đàn em dàn dựng lên cái chết của đứa cháu, rồi để murray sống ở một nơi bí mật. trong đám tang, người ta chỉ nhìn thấy bộ cảnh phục tượng trưng của người xấu số
thời cơ thanh lọc bộ máy đã đến. moe thu thập được nhiều tài liệu về những hoạt động phạm pháp của ray donlan và đồng bọn, nhưng chưa có chứng cứ. anh tìm gặp đồn trưởng freddy. tiếc thay, vì sợ liên lụy nên chàng cảnh sát điếc giả vờ không biết gì. nhân cơ hội đó, phe của ray bắt đầu chiến dịch thanh trừng để bịt đầu mối. nạn nhân đầu tiên là gary figgis, bạn thân của freddy. vài ngày sau, đến lượt joey, viên cảnh sát từng nẫng tay trên cô người yêu xinh đẹp của freddy, qua đời. ngay cả “kẻ quá cố” murray cũng suýt bị giết, phải chạy tới cầu cứu freddy. chàng cảnh sát trưởng điếc há hốc mồm khi nhìn thấy murray. những thông tin mà anh chàng giả chết này cung cấp khiến anh không thể ngồi yên. freddy lặng lẽ lao vào cuộc chiến chống lại tập đoàn tội ác khoác sắc phục cảnh sát …
