Phim Nowhere to Hide

Đạo diễn:   Lee Myung Se
Diễn viên:   Jang Dong Gun
Thể loại:   Hành động
Năm:   1999

woo (park jung hoon) và kim (jang dong gun) là hai cảnh sát giỏi trong tổ điều tra án mạng của sở cảnh sát seoul. họ chơi thân với nhau nhưng mỗi người một tính. với vóc dáng to lớn vập vạp và tính cách nóng nảy, woo có phong cách sống ồn ào sôi động, thường hành xử với bọn tội phạm bằng nắm đấm. kim trầm tĩnh, ít nói, thông minh, có thiên hướng dùng đầu óc để phá án nhiều hơn. trong khi woo đã lập gia đình thì kim vẫn độc thân. các vụ án liên tục xảy ra khiến anh không có thời gian dành cho các bạn gái

một vụ án mạng kinh hoàng xảy ra tại khu chung cư. nạn nhân là một người đàn ông bị chém chết trên bậc thang của tòa nhà giữa trời mưa như trút. cảnh sát kết luận sơ bộ, đây có thể là vụ thanh toán giữa hai băng đảng buôn bán ma túy. woo và kim được giao nhiệm vụ phá án. họ tới hỏi han từng nhà trong khu chung cư với hy vọng tìm được một chút manh mối, nhưng chẳng ai hé răng nói bất cứ điều gì vì sợ bị bọn xã hội đen trả đũa

bước sang ngày điều tra thứ năm mà vẫn chẳng thu thập được manh mối nào đáng giá, hai thanh tra giết thời gian bằng cách theo dõi một gã tội phạm ma túy vừa mới ra tù. khi thấy tên này bắt nạt một gái làm tiền, họ xông vào ngăn cản thì thấy hắn hoảng sợ bỏ chạy. cho rằng tên này “có tật giật mình”, woo lôi hắn về trụ sở, nện cho một trận và tra khảo về vụ án mạng. thật không ngờ màn “bắt nọn” lại trở nên hiệu quả. không chịu nổi đau, tên ma cô khai ra một kẻ tình nghi: một gã có biệt danh Đầu thịt

Đầu thịt chỉ chịu theo woo về trụ sở sau một màn đánh đấm ác liệt khiến cả hai đều bị bầm dập toàn thân. vẫn với biện pháp mạnh, woo buộc hắn phải phun ra một cái tên. Đó là một gã cò mồi ma túy có vóc dáng nhỏ nhắn. gã này khai rằng băng của chang sung min (ahn seong gi) đã gây án mạng

lệnh truy nã chang sung min và các nghi phạm gây án được công bố trên toàn quốc. tổ chuyên án phục kích trong nhà một cô bồ của chang. sau một trận ẩu đả, họ bắt được bọn đàn em, nhưng chang chạy thoát. thất bại này ngay lập tức trở thành đề tài châm biếm của báo chí. trong suốt hai tuần sau đó, cảnh sát mở đợt tấn công truy bắt tất cả các nhóm buôn bán ma túy, nhưng vẫn không tìm thấy chang

trong ngày thứ 40 kể từ khi vụ án mạng xảy ra, kim và woo dẫn đầu một nhóm cảnh sát lao lên một tàu điện. chang sung min có mặt trên đó, nhưng nhanh chân chạy mất. một cuộc rượt đuổi diễn ra ngay trên tàu. trong một thoáng lưỡng lự, kim bị tên tội phạm đâm dao xuyên qua bụng và gục xuống sàn tàu. khi đồng đội đến nơi thì chang đã mất dạng. vết đâm ấy có lấy đi mạng sống của kim? liệu tên chang có sa lưới pháp luật?