Đạo diễn:
Jean-François RichetDiễn viên:
Ethan HawkeThể loại:
Hành độngNăm:
2005
trung sĩ jake roenick (ethan hawke) là đồn trưởng phân khu cảnh sát số 13 ở vùng ngoại ô thành phố detroit, bang michigan, mỹ. Đã thành thông lệ, cứ đến cuối năm, những cảnh sát ở đây đều trang hoàng nơi làm việc để đón giáng sinh và năm mới. mọi công việc chuẩn bị trong năm nay được giao cho iris ferry, nữ nhân viên duy nhất trong đồn


không thể nhìn rõ đường vì tuyết bay mù mịt, hai cảnh sát áp tải tù nhân quyết định rẽ vào đồn 13 để trú nhờ, chờ khi bão tan sẽ đi tiếp. 4 can phạm được đưa vào dãy xà lim trong đồn. jake hoan hỉ vì có thêm hai đồng nghiệp cùng đón giáng sinh

hai bóng đen đột nhập khu giam giữ phạm nhân. bị một cảnh sát áp tải phát hiện, chúng nổ súng bắn chết anh. tất cả mọi người trong đồn chạy tới hiện trường trong khi bọn đột nhập chạy ra ngoài. người cảnh sát áp tải thứ hai xách súng đuổi theo cũng trúng đạn ngã gục
trong lúc lao ra ngoài kéo người đồng đội bị thương vào đồn, jake mới phát hiện ra rằng bọn đột nhập không chỉ có hai người mà rất đông. chúng xả đạn vô tội vạ về phía đồn cảnh sát. Điều khiến jake cảm thấy ngạc nhiên là bishop tỏ ra bình thản trước sự cố trong khi 3 phạm nhân kia gào thét hoảng loạn. viên đồn trưởng mạo hiểm ra ngoài thám thính để tìm hiểu đối phương. bị một tên bịt mặt tấn công, anh chống lại rồi hạ gục hắn. những giấy tờ trong người kẻ xấu số giúp jake nắm được danh tính bọn tấn công

chúng là những cảnh sát biến chất thuộc đội chống tội phạm và gian lận do marcus duval cầm đầu. bọn này câu kết chặt chẽ với băng đảng của bishop nên muốn giết tên trùm xã hội đen vì sợ hắn sẽ khai ra những "đồng đảng" trong hàng ngũ cảnh sát cùng vô số hoạt động bẩn thỉu. marcus nêu điều kiện: sẽ rút quân nếu jake trao bishop cho gã
bác cảnh sát già jasper muốn làm theo yêu cầu của bọn tấn công để bảo toàn mạng sống cho mọi người trong đồn, nhưng jake kiên quyết từ chối. cô nhà báo alex chỉ còn biết kêu trời khi bỗng dưng rơi vào hoàn cảnh nguy hiểm khi thời khắc của năm mới sắp tới gần. ba cảnh sát còn lành lặn đánh lui mấy đợt tấn công của lũ đồng nghiệp biến chất, nhưng vòng vây của chúng ngày càng siết chặt. không chỉ áp đảo về số lượng, đối thủ của họ còn được trang bị vũ khí hiện đại hơn nhiều

jake buộc phải đi đến một quyết định khó khăn nhất trong đời: trao vũ khí cho 4 can phạm (trong đó có một phụ nữ) để họ cùng chống lại bọn cảnh sát bất lương bên ngoài đồn. viên trung sĩ tin rằng, để bảo toàn mạng sống, họ sẽ đứng về phía anh. trong khi đó thì ở bên ngoài, marcus bắt đầu triển khai các tay súng bắn tỉa và chuẩn bị xông thẳng vào đồn. liệu lực lượng phòng thủ bên trong có trụ vững?
bộ phim bị một số tạp chí điện ảnh phê phán vì những cảnh bạo lực và ngôn ngữ tục tĩu. theo thống kê, trong phim có tới 7 nhân vật bị bắn vào đầu, còn những từ chửi tục được "văng" ra tới 127 lần